If you grew up in Canada with friends outside of the country, there's an uncanny experience you've likely lived through: that of mentioning a famous song or musician, only to realize no one knows ...