Frida Kahlo has been widely celebrated long after her death. But when Carla Gutiérrez set out to make a documentary about the Mexican artist, she didn’t want examine her as others had done ...