The chemical, dicamba, is used to control weeds on genetically engineered crops. Courts previously had restricted its use.