You won't meet Willy Wonka, but Aldi's rare golden tickets are a pretty sweet deal. Here's what you need to know.