Endangered red wolves became a symbol of federal overreach—and a target for local ire—in eastern North Carolina.