An unusual mix of language, trade, and history helped push the nation long known as “Turkey” to ask the world to call it “Türkiye.” At the time, officials said the move aimed to sharpen the country’s ...