Whether it’s a perfume bottle, coffee cup or sneaker box, a brand’s vessel is a physical anchor for its identity.