Such is the case with Emmy winners Katherine LaNasa, Tramell Tillman and Jeff Hiller. LaNasa won the award for outstanding supporting actress in a drama for her role as nurse Dana Evans on “The Pitt.” ...