Kristina Mladenovic, a former doubles world No. 1 and multiple Grand Slam champion, faces accusations of verbal threats following a tense doubles match.