Language, identity, and power are at the center of Brian Friel’s new play, which has been translated into te reo Māori by ...