My family is originally from Trinidad and Tobago, and I've visited my grandfather often since he returned in retirement, but ...