VAI Resort in Glendale plans to open in late 2025. Here's what the rooms in the stage-facing Amphitheater Tower have inside.