A rare kiwi species has been found in the wild on mainland New Zealand for the first time in 50 years, the nation's conservation authority said.