A HELOC can be a flexible, low-cost borrowing option for homeowners, but is it the best way to borrow money now?