Holyoke police officers seized an illegal firearm and arrested two suspects after responding to a disturbance.