The Rays and Brewers have overcome smaller payrolls by investing in technology and having novel approaches to coaching and ...