The marsupial lion, which vanished around 40,000 years ago, was a muscular ambush predator about the size of a modern lion.