As the movement to create independent and innovative public schools spread across the country, Olga Block, an immigrant from the Czech Republic, wanted a more rigorous education for her daughter.