‘Backrooms’ is an unsettling but rarely terrifying film adaptation of the viral web series

Kane Parsons brings his YouTube underworld to the big screen, but this liminal horror movie is more queasy than scary.