An Indian court on Thursday denied bail to a Muslim comedian accused of insulting Hinduism, in a case that has raised concern over freedom of expression in the country.