Inside the dining room at Gogo’s Tacos, a rainbow of stripes streaks across the white walls and ceiling like a Hot Wheels freeway, and the blue-and-white tile floor resembles a coral reef. A mural ...