The hunt for Australia’s rarest bird of prey, the red goshawk, has delivered an early Christmas gift.