Yamaha’s new V4 engine, which it hoped will replace the iconic inline-four, has been further tested in recent weeks.

Originally commissioned by the Dept. of the Army to train its special forces ...