Starbucks is adding a secret menu drinks to its app and is conducting a contest to find new favorite drink hacks.