Habba’s nomination has now become mired in court battles, and she blamed Grassley and others for holding up her confirmation.