Dionne Warwick faces a lawsuit over sample fees from a rights firm that says it negotiated the “Walk On By” sample in Doja Cat's “Paint the Town Red.” ...