The rootsy soundtrack to the hit vampire film set in a '30s-era Mississippi juke joint is a streaming smash in an era of ...