The talk show host wore a meaningful piece of jewelry in her first public sighting since her ex-husband’s passing.