Republicans are pressuring Kristi Noem to deport a man seen kicking a government dog, drawing renewed attention to her own admission that she killed her puppy.