Saint Etienne have responded to a Winona Ryder interview in which she said the band “rescued” her during a difficult period in her life.