MLB is investigating the Cleveland Guardians' Luis Ortiz over gambling concerns after a betting integrity firm flagged unusual action on specific pitches in his June starts.