Tiafoe is playing at his favorite tournament -- in front of crowds that adore him. This might be the year he gets past the US ...