Beyoncé concertgoers injured when a MARTA escalator malfunctioned say the transit agency’s report that a “stampede” caused the accident misrepresents the crowd’s behavior and downplays the ...