A supporter has been arrested for allegedly racially abusing a player during a Scottish Premiership match between Edinburgh rivals Hearts and Hibernian.