Shoppers are seizing on a sneaky tactic used by the members-only warehouse chain that they say is ruining their experience.