A divided Democratic caucus and close leadership election would typically provide a rare opening for Republicans to exact some concessions for votes.