Helmed by Marlo Hunter, ‘Trivia at St. Nick’s’ is a Hallmark holiday romance about two diametrically opposite university ...