Brits have been cautioned to think about their gut health this Christmas - as 9 in 10 report experiencing digestive issues.