If the F.B.I. is seen as a tool of retribution, it will come at the expense of its effectiveness in the long run.