Farming unions in Wales have promised to continue their fight over the so-called 'family farm tax' despite a concession in yesterday's Budget.