A suspected drink-driver has been reported to police for travelling the wrong way on a Northern Ireland motorway.