Sedums are known for being a low-maintenance ground cover, and it's true -- but a little extra winter care can help protect your plants and prepare for spring.