Driving into San Francisco from the South Bay on Highway 101, it’s impossible to miss the giant white concrete letters that command attention from the side of a grassy hill. But if you peer ...