SUN Life reported a better-than-expected third-quarter (Q3) profit on Monday as Canada's second-largest life insurer benefited from robust growth in its domestic and US businesses.