When filmmaker Jared Hess got interested in making a movie based on the open-ended video game “Minecraft,” there was a major stumbling block: “There’s no story to the game.” “Everybody that plays it ...