Customers say these once-popular fast-food chains are slipping in quality, service, and value. See which ones made the list.