England prop Ellis Genge says rugby's confrontations and physicality are a key to its appeal now "society has gone quite soft".