Think of a “daily-cation” as a mini escape that drops you right into Korea’s local scene, minus the typical tourist bubble.