Harvard extended President Alan M. Garber ’76’s term as he warned the University was entering a “uniquely challenging period.