When German voters go to the polls Sunday, the country’s moribund economy — and promises to fix it — will be front of mind.